A17662:2020
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
sith in an other place he plainly affirmeth that bodies, if spaces of places be taken from them, shall be no where: and because they shall be no where, they shall not be at all. It is a hungry cavillation, to say that in that place is not entreated of the Supper, in which God uttereth special power: because the question was moved concerning the flesh of Christ, and the holy man of set purpose answering saith:1 Christ gave immortality to his flesh, but toke not nature from it. After this form it is not to be thought that he is each where spread abroad: for we must beware that we do not so affirm the Godhead of the man, that we take away the truth of the body. And it followeth not, that that which is in God must be each where as God is. There is a reason by and by added: for one person is God and man, and both are one Christ: each where, by this that he is God: in heaven, by this that he is man. What a negligence had it ben, not to except the mystery of the Supper being a thing so earnest and weighty, if there had ben in it any thing against the doctrine which he entreated of. And yet if a man do heedfully read that which followeth within a little after, he shall find that under that general doctrine, the Supper is also comprehended, that Christ the only begotten Son of God, and the same the son of man, is each where whole present as ⟨p. 131⟩God: that he is in the temple of God (that is in the Church) God as it were there dwelling, and in some certain place of heaven by reason of the measure of his true body. We see how, to the uniting of Christ with the Church, he doth not draw his body out of heaven: which surely he would have done, if the body of Christ were not truly meat to us unless it were enclosed under bred. In an other place defining how the faithful do now possess Christ,2 Thou hast him (saith he) by the sign of the cross, by the Sacrament of Baptism, by the meat and drink of the altar. How rightly he reckoneth a superstitious usage among the Signs of the presence of Christ, I do not now dispute: but he that compareth the presence of the flesh to the sign of the cross, sufficiently showeth that he feigneth not a two bodied Christ, that the same he may lurk hidden under the bred,3