A17662:2033
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whereupon followeth that to the unbelievers their own hardness is a let ye Christ attaineth not to them. Whosoever desireth to have our salvation holpen by this mystery, shall find nothing fitter, than that the faithful being led to the very fountain, should draw life out of the Son of God. But the dignity of it is honourably enough set out, when we keep in mind that it is a help whereby we be grafted into the body of Christ, or being grafted do more and more grow together, till he do fully make himself one with us in the heavenly life. They object that Paul ought not to have made them guilty of the body and blood of Christ, unless they were partakers of them.1 But I answer that they are not therefore condemned, because they have eaten them, but only because they have profaned the mystery, in treading under feet the pledge of the holy conjoining with God, which they ought reverently to receive.
Wherupō foloweth that to the vnbeleuers their owne hardnesse is a let ye Christ atteineth not to them. Whosoeuer desireth to haue our saluation holpen by this mysterie, shall fynde nothyng fitter, than that the faithfull being led to the very fountaine, shold draw life out of the Sōne of God. But the dignitie of it is honorably enough set out, when we keepe in mynde that it is a helpe wherby we be graffed into the body of Christ, or beyng graffed do more and more growe together, till he do fully make hymself one with vs in the heauenly lyfe. They obiect that Paule ought not to haue made them giltie of the body and blood of Christ, vnlesse they wer partakers of them.1 But I answer that they ar not therfore condemned, because they haue eaten them, but only because they haue prophaned the mysterie, in treadyng vnder feete the pledge of the holye conioynyng with God, which they ought reuerently to receiue.
- 1i. Cor. xi.xxix.