A17662:2029
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we do no less daintily and plentifully feed Faith with this partaking of the body ⟨image 482⟩which we have declared, than they that pluck Christ himself out of heaven. In the mean time I plainly confess, that I refuse that mixture of the flesh of Christ with our soul, or the pouring out of it such as they teach: because it sufficeth us, that Christ doth out of the substance of his flesh breathe life into our souls, yea doth pour into us his own life, although the very flesh of Christ doth not enter into us. Moreover it is no doubt that the proportion of Faith, whereby Paul willeth us to examine all exposition of Scripture,1 doth in this behalf very well agree with me. As for them that speak against so evident a truth, let them look after what rule of faith they fashion themselves. He that doth not confess that Jesus Christ is come in the flesh,2 is not of God. These men, although they cloak it, or mark it not, do spoil him of his flesh.
But we do no lesse deintyly and plentifully feede Faith with this partakyng of the bodye ⟨image 482⟩which we haue declared, than they that plucke Christe hymselfe oute of heauen. In the meane tyme I plainly confesse, that I refuse that mixture of the fleshe of Christ with our soule, or the pouryng out of it suche as they teache: because it suffiseth vs, that Christ dothe out of the substance of his fleshe breathe life into our soules, yea doth poure into vs his owne lyfe, although the very flesh of Christ doth not entre into vs. Moreouer it is no doute that the proportion of Faith, whereby Paule willeth vs to examine all exposition of Scripture,1 dothe in this behalfe very well agree with me. As for them that speake agaynst so euident a truthe, let them looke after what rule of faith they fashion themselues. He that dothe not confesse that Iesus Christ is come in the fleshe,2 is not of God. These men, althoughe they cloke it, or marke it not, doo spoile hym of his fleshe.