A17662:2036
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lo we believe in Christ, when we receive by faith: in receiving we know what to think. We receive a little and are fatted in hart. Therefore not that which is seen, but that which is believed, doth feed. Here also that which the wicked receive, he restraineth to the visible sign: and teacheth that Christ is none otherwise received than by Faith. So also in an other place, pronouncing expressly that the good and the evil do communicate together in the signs,1 he excludeth the evil from the true eating of the flesh of Christ. For if they received the thing it self, he would not utterly have left that unspoken which was more fit for his matter. Also in an other place, entreating of the eating and the fruit thereof, he concludeth thus. Then shall the body and ⟨image 484⟩blood of Christ be life to every man, if that which in the Sacrament is visibly received, be in the truth it self spiritually eaten, spiritually drunk. Therefore whoso make unbelievers partakers of the flesh and blood of Christ, that they may agree with Augustine, let them show us the visible body of Christ: forasmuch as, by his judgement, the whole truth is spiritual. And it is certainly gathered out of his words, that the Sacramental eating, when unbelief closeth up the entry to truth, is as much in effect as visible or outward eating. If the body of Christ might be eaten truly and yet not spiritually, what should that mean which he saith in an other place?2 Ye shall not eat this body which ye see, & drink the blood which they shall shed that shall crucify me. I have commē dead a certain sacrament unto you, being spiritually understanded it shall quicken you. Verily he would not deny but that the same body which Christ offered for sacrifice, is delivered in the Supper: but he did set out the manner of eating: namely that being received into heavenly glory, by the secrete power of the Spirit it breatheth life into us. I grant in deed that there is oftentimes found in him this manner of speaking,3 that the body of Christ is eaten of the unbelievers: but he expoundeth himself, adding, In Sacrament. And in an other place he describeth spiritual eating, in which out biringes consume not grace.