A17662:2037
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And least mine adversaries should say, that I fight with them with a heap of places, I would know of them how they can unwind themselves from one saying of his, where he saith that Sacraments do work in the only elect that which they figure. Truly they dare not deny but that the bred in the Supper figureth the body of Christ. Whereupon followeth that the reprobate are debarred from the partaking of it. That Cyril also thought none otherwise,1 these words do declare. As if a man upon molten wax do pour other wax, he wholly tempereth the one wax with the other: so is it necessary, if any man receive the flesh and blood of the Lord, that he be joined with him, that Christ may be found in him and he in Christ. By these words I think it is evident, that they are bereaved of the true and real eating, that do but sacramentally eat the body of Christ, which can not be severed from his power: and that therefore faileth not the faith of the promises of god, which ceaseth not to rain from heaven, although the stones and rocks conceive not the liquor of the rain.
And least myne aduersaries should saye, that I fighte with them with a heape of places, I wold know of them how they can vnwynde themselues from one saieng of his, where he saith that Sacraments do worke in the only elect that which they figure. Truely they dare not denye but that the bred in the Supper figureth the body of Christ. Wherupon foloweth that the reprobate are debarred from the partakyng of it. That Cyrill also thought none otherwise,1 these wordes doo declare. As if a man vpon molten waxe do poure other waxe, he wholly tempereth the one waxe with the other: so is it necessary, if any man receiue the fleshe and blood of the Lorde, that he be ioyned with hym, that Christe may be founde in hym and he in Christ. By these wordes I thinke it is euident, that they ar bereued of the true and real eatyng, that do but sacramentally eate the body of Christ, which can not be seuered from his power: and that therfore faileth not the faith of the promises of god, which cesseth not to rayne from heauen, although the stones and rockes conceiue not the liquor of the raine.