A17662:2055
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which, although in the first Council at Toletum it was either somewhat qualified or at least set fourth in milder words, yet it is there also decreed, that they which when they have heard the sermon are found never to communicate, should be warned: if after warning they abstain, they should be debarred from it.
Which, although in the first Councell at Toletum it was either somwhat qualified or at least set fourth in mylder wordes, yet it is there also decreed, that they which when they haue heard the sermon are founde neuer to communicate, should be warned: if after warning they absteyne, they should be debarred from it.
Verily by these ordinances the holy men meant to retain and maintain the often use of the Communion, which often use they had received from the Apostles themselves, which they saw to be most wholesome for the faithful, and by little and little by the negligence of the common people to grow out of use. Augustine testifieth of his own time: The ⟨p. 140⟩Sacrament (saith he) of this thing,1 of the unity of the Lords body, is somewhere daily, somewhere by certain distances of days, prepared upon the Lords table, and is there received at the table, to some unto life, to other some unto destruction. And in the first Epistle to Januarius: some do daily communicate of the body and blood of the Lord: some receive it at certain days: in some places there is no day let pass wherein it is not offered, in some other place only upon the saturday and the Sunday, and in some other places never but on the Sunday. But forasmuch as the common people was (as we have said) somewhat slack, the holy men did call earnestly upon them with sharp rebukings, least they should seem to wink at such slothfulness. Such an example is in Chrysostom upon the Epistle to the Ephesians.2