A17662:2068
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Melchizedek gave bread & wine to Abraham and his companions, to refresh them being weary after their journey and battle. What is this to a sacrifice? Moses praiseth the gentleness of the holy king: these fellows unseasonably coin a mystery whereof no mention is made. Yet they deceitfully paint their error with an other colour, because it followeth by & by after. And he was the priest of the hiest God.1 I answer, that they wrongfully draw to the bread & wine that which the Apostle referreth to the blessing. Therefore when he was the priest of God he blessed Abraham. Whereupon the same Apostle (than whom we need to seek no better expositor) gathereth his excellence, because the lesser is blessed of the greater. But if the oblation of Melchizedek were a figure of the sacrifice of the Mass: would the Apostle. I pray you, which s•ar•heth out all even the least things, have forgotten so earnest and weighty a thing? Now (howsoever they trifle) they shall in vain go about to overthrow the reason which the Apostle himself bringeth that the right and honour of sacrificing priesthood ceaseth among mortal men, because Christ which is immortal, is the only and perpetual sacrificing priest.
Melchisedech gaue bread & wyne to Abraham and his companions, to refreshe them beyng weary after their iorney and battail. What is this to a sacrifice? Moses praiseth the gentlenesse of the holy king: these fellowes vnseasonably coyne a mysterie whereof no mention is made. Yet thei deceitfully paint their error wt an other color, because it foloweth by & by after. And he was ye prest of ye hyest God.1 I answer, yt they wrongfully draw to the bread & wyne that which the Apostle referreth to the blessing. Therfore when he was the prest of God he blessed Abraham. Wherupon the same Apostle (thā whome we nede to seke no better expositor) gathereth his excellence, because the lesser is blessed of the greater. But if the oblatiō of Melchisedech were a figure of the sacrifice of the Masse: would the Apostle. I praye you, which s•ar•heth out al euen ye least thinges, haue forgotten so earnest and weightie a thing? Now (howsoeuer they trifle) they shall in vayne goe aboute to ouerthrowe the reason whiche the Apostle himselfe bringeth that the righte and honor of sacrificing presthoode ceaseth among mortall men, because Christ which is immortall, is the only and perpetual sacrificing preste.