A17662:2057
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And truly this custom which commandeth to communicate yearly §46ones, is a most certain invention of the devil, by whose ministry soever it was brought in. They say that zepherinus was author of that decree, which it is not likely to have ben such as we now have it. For he by his ordinance did peradventure not after the worst manner provide for the Church, as the times then were. For it is no doubt but that then the holy Supper was set before the faithful so oft as they came together in assembly: neither is it any doubt but that a good part of them did communicate. But when it scarcely at any time happened that all did communicate together, and whereas it was necessary that they which were mingled with profane men and idolaters, should by some outward sign testify their Faith: the holy man for order and policies sake, appointed that day, wherein the whole people of Christians should by partaking of the Lords Supper utter a confession of their faith. The ordinance of zepherinus being otherwise good, hath ben evil wrested of them that came after, when a certain law was made of one communicating yearly: whereby it is come to pass, that almost all men when they have ones communicate, as though they had gaily discharged themselves for all the rest of the year, sleep soundly on both ears. It ought to have ben far otherwise done. Every week at the least, the Lords table should be set before the assembly of the Christians: the promises should be declared, which might feed us spiritually at it: none should in deed be compelled by necessity, but all should be exhorted and pricked forward: the sluggishness also of the slothful should be rebuked. All should by heaps, as hungry men, come together to such dainties. Not ⟨image 489⟩without rightful cause therefore at the beginning I complained, that by the craft of the devil this custom was thrust in, which when it appointeth one certain day of the year, maketh men slothful for all the rest of the year. We see in deed that this perverse abuse was crept in even in the time of Chrysostom: but we may also therewithal see how much it displeased him. For he complaineth with grievous words in the same place which I even now alleged, that there is so great inequality of this matter, that often in sometimes of the year they came not even when they were clean, but at Easter they came even when they were unclean.
And truely thys custome which commaundeth to communicate yerely