A17662:2140
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Book 4 › Chapter 19 › Of Matrimony.Book 4 › Chapter 19 › Of Matrimonie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of Matrimony.
Of Matrimonie.
The last is Matrimony, which as all men confess to be ordained of God, so no man until the time of Gregory ever saw that it was given for a Sacrament. And what sober man would ever have thought it? It is a good & a holy ordinance of God: so tillage, carpentry, shoemakers craft, barbers craft, are lawful ordinances of God, and yet they are no Sacraments. For there is not only this required in a Sacrament, that it be the work of God, but that it be an outward Ceremony appointed of God to confirm a promise. That there is no such thing in Matrimony, very children also can judge. But (say they) it is a Sign of a holy thing, that is, of the spiritual conjoining of Christ with the Church. If by this word Sign, they understand a Token set before us of God, to this end to raise up the assuredness of our Faith, they are far beside the truth. If they simply take a Sign for that which is brought to express a similitude,1 I will show how wittily they reason. Paul saith, As one star differeth from an other star in brightness, so shall be the resurrection of the dead. Lo here is one ⟨p. 159⟩Sacrament.2 Christ saith, The kingdom of heaven is like to a grain of mustardseed. Lo here is an other. Again, The kingdom of heaven is like unto leaven. Lo here is the third. Isaiah saith, Behold, the lord shall feed his flock as a shepherd. Lo here is the fourth. In an other place, The Lord shall go forth as a Giant. Lo here is the fifth. Finally what end or measure shall there be? There is nothing but by this mean it shall be a Sacrament. Howe many parables and similitudes are in the Scripture, so many Sacraments there shall be. Yea and theft shall be a Sacrament, because it is written, the day of the Lord is like a these. Who can abide these sophisters prating so foolishly? I grant in deed that so oft as we see a vine,