A17662:2153
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For he both showeth that Power is the ordinance of God,1 and that there are no powers, but they are ordained of God: and that the Princes themselves are the ministers of God, to the well doers unto praise: to the evil, revengers unto wrath. Hereunto may be added also the examples of holy men: of which some have possessed kingdoms, as David, Josiah, Hezekiah: other some, Lordships, as Joseph and Daniel: other some, Civil governments in a free people, as Moses, Joshua, & the Judges: whose offices the lord hath declared that he alloweth. Wherefore none ought now to doubt that the civil power is a vocation not only holy and lawful before God, but also the most holy, and the most honest of all other in the whole life of men.
For he both sheweth yt Power is the ordinance of God,1 and yt there are no powers, but they ar ordeined of God: and yt the Princes thēselues are ye ministers of God, to ye wel doers vnto prayse: to ye euil, reuengers vnto wrath. Herunto may be added also ye examples of holy mē: of which some haue possessed kyngdomes, as Dauid, Iosias, Ezechias: other some, Lordshippes, as Ioseph and Daniel: other some, Ciuile gouernements in a free people, as Moses, Iosue, & ye Iudges: whoes offices ye lord hath declared yt he alloweth. Wherfore none ought now to dout yt the ciuile power is a vocation not onely holy and lawefull before God, but also the most holy, and the most honest of all other in the whole lyfe of men.
- 1Rom. xiii.i.
They which covet to bring in a state without Rulers, take exception and say that although in old time there were kings & Judges over the rude people, yet at this day the servile kind of governing agreeth not with the perfection which Christ hath brought with his Gospel. Wherein they bewray not only their ignorance, but also their devilish pride, while they take upon themselves perfection, of which not so much as the hundred part is seen in them. But what manner of men soever they be, it is easy to confute it: because where David exhorteth all kings and Rulers to kiss the Son of God,