A17662:225
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Into like madness run they that busy them selves about Gods sitting still, because at their appointment he made not the world innumerable ages sooner. To satisfy their own greediness of mind, they cover to pass without the compass of the world, as though in so large a circuit of heaven & earth, they could not find things enough that with their inestimable brightness may overwhelm all our senses: as though in six thousand years God hath not showed examples in continual consideration, whereof our minds may be exercised. Let us therefore willingly abide enclosed within those bounds wherewith it pleased God to environ us, & as it were to pen up our minds that they should not stray abroad with liberty of wandering. For like reason is it that Moses declareth, y• the work of God was not ended §2in a moment but in .vi. days. For by this circumstance we are withdrawn from forged inventions to the one only God that divided his work into vi. days, that it should not grieve us to be occupied all the time of our life in considering of it. For though our eyes, what way soever we turn them, are compelled to look upon the works of God, yet see we how fickle our heed is, and if any godly thoughts do touch us. ⟨image 53⟩how soon they pass away. Here again mans reason murmureth as though such proceedings were disagreeing from the power of God, until such time as being made subject to the obedience of Faith, she learn to keep that rest whereunto the hollowing of the .vii. day calleth us. But in the very order of things, is diligently to be considered the Fatherly love of God toward mankind, in this: that he did not create Adam until he had stored the world with all plenty of good things. For if he had placed him in the earth while it was yet barren and empty, if he had given him life before that there was any light, he should have seemed not so well to provide for his commodity. But now where he first disposed the motions of the Sun and the Planets for the use of man, and furnished the earth, the waters and the air with living creatures, and brought forth abundance of fruits to suffice for food, taking upon him the care of a diligent & provident householder, he showed his marvellous bounty toward us.
Into lyke madnesse runne they that busy them selues aboute Gods sitting stil, because at their apointment he made not the world innumerable ages soner. To satisfie their own gredinesse of minde, they couer to passe wtout the cōpasse of the world, as though in so large a circuite of heauen & earth, they could not finde things enough yt wt their inestimable brightnesse may ouerwhelme al our senses: as though in six thousād yeres God hath not shewed examples in cōtinual cōsideracion, wherof our myndes may be exercised. Let vs therfore willingly abide enclosed within those boundes wherwt it pleased God to enuirō vs, & as it were to pen vp our mindes yt they shold not stray abrod wt liberty of wādrīg. For like resō is it yt Moses declareth, y the work of God was not ended