A17662:23
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Out of the same fountain of ignorance springeth this, that they take it for doubtful and uncertain. This verily is it which the Lord by his Prophet complaineth, that the ox knew his owner,1 and the ass his masters stall, but his people knew not hymn. But howsoever they mock at the uncertainty of it: if they were driven to seal their own doctrine with their own blood and with loss of their life, men might see how much they set by it. But far other is our affiance, which dreadeth neither the terrors of death, nor yet the very judgment seat of God.
Out of the same fountayne of ignorance springeth thys, that they take it for doutful and vncertayne. Thys verily is it which the Lorde by hys Prophet complayneth, that the oxe knew hys owner,1 and the asse hys masters stall, but hys people knewe not hymn. But howsoeuer they mocke at the vncertaintie of it: if they were dryuen to seale theyr owne doctrine with their owne blood and with losse of their lyfe, men mighte see howe much they set by it. But farre other is our affiance, which dredeth neyther the terrors of death, nor yet the very iugement seate of God.
- 1Esa. i.iii.
Whereas they require miracles of us, they deal unreasonably with us. For we coin no new Gospel, but hold fast the self same Gospel for confirming of the truth whereof all the miracles do serve that ever Christ and his Apostles have done. But this thing they have special above us, that they can even to this day confirm their faith with continual miracles. Yea but rather they allege miracles, which may weaken a mind other wise well stablished: they are so either trifling and worthy to be laughed at, or vain and lying. And yet, although they were never so monstrous, they ought not to have ben of any value against the word of God: forasmuch as the name of God ought both in every place and every time to be hallowed, whether it be by miracles or by natural order of things. This false colour might peradventure have made the better show,