A17683:159
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of…The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of…
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of the Church of God in Geneva, upon the prophet Jonah, by N.B. student in Divinity. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. John, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of the Church of God in Geneua, vpon the prophet Ionas, by N.B. student in Diuinitie. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. Iohn, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.
London: printed by J. Charlewood for Edward White, 1578
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if any man will object, that it was not agreeable to reason, that for the fault of one man, so many men should suffer shipwreck, or be tossed with that violent tempest: the answer is easy, that although God properly respected Jonah, yet were there other hidden causes why also of good right he might enwrap others in the same danger. That is probable, that many men at that time sailed on the sea: for that one ship only was not in the Sea, seeing there were so many parts, and also many […]. But although ⟨image 18⟩the Lord enwrapped many men in the same punishment, whereas he would persecute but only one man: yet never is he destitute of cause, why every one of us, yea even him that seemeth most innocent, he may call into his judgement. And the Lord marvellously worketh in the governing of men. Therefore were it a wicked thing to measure his works by our capacity, because God might punish one man to the end that he may abase and make others lowly, others again he chasteneth for their manifold offences: again, by punishment he trieth the patience of others.
But if any man wyll obiect, that it was not agréeable to reason, that for the faulte of one man, so many men shoulde suffer shypwracke, or be tossed with that violent tempest: the aunswer is easie, that although God properly respected Ionas, yet were there other hydden causes why also of good ryght he might enwrappe others in the same daūger. That is probable, that many men at that tyme sayled on the sea: for that one shyppe onely was not in the Sea, séeing there were so many parts, and also many 〈…〉. But although ⟨image 18⟩the Lorde enwrapped many men in the same punishment, whereas he woulde persecute but onely one man: yet neuer is he destitute of cause, why euerie one of vs, yea euen him that séemeth most innocent, he maye call into his iudgemēt. And the Lorde marueylouslie worketh in the gouerning of men. Therefore were it a wicked thing to measure his workes by our capacitie, because God might punishe one man to the ende that he maye abase and make others lowly, others againe he chasteneth for their manifolde offences: againe, by punishment he tryeth the patience of others.