A17683:185
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of…The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of…
The lectures or daily sermons, of that reverend divine, D. John Calvin, pastor of the Church of God in Geneva, upon the prophet Jonah, by N.B. student in Divinity. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. John, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.The lectures or daily sermons, of that reuerend diuine, D. Iohn Caluine, pastor of the Church of God in Geneua, vpon the prophet Ionas, by N.B. student in Diuinitie. Whereunto is annexed an excellent exposition of the two last epistles of S. Iohn, done in Latin by that worthy doctor, August. Marlorate, and englished by the same N.B.
London: printed by J. Charlewood for Edward White, 1578
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 8 The text. ¶And they said unto him. Declare now unto us, wherefore this evil hath happened unto us? what is thine occupation, and whence comest thou, which is thy country, and of what people art thou? Vers. 9 And he said unto them, I am an Hebrew, and I fear the Lord God, of the heavens, which made the sea and the dry Land. Vers. 10 And the men were exceedingly afraid, and said unto him, wherefore hast thou done this thing? for the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he told them:
Ʋers. 8 The text. ¶And they saide vnto him. Declare now vnto vs, wherefore this euyll hath happened vnto vs? what is thine occupation, and whence commest thou, which is thy contrie, and of what people art thou? Ʋers. 9 And he saide vnto them, I am an Hebrew, and I feare the Lorde God, of the heauens, which made the sea and the drie Land. Ʋers. 10 And the men were exceedingly afraide, and faide vnto him, wherefore hast thou done this thing? for the men knew that hee fledde from the presence of the Lorde, because he tould them:
After that the Lot fell upon Jonah, they doubt not but that he was guilty, aswell as if an hundred times he had been convicted. For to what end cast they lots, but that they were certainly persuaded, that whatsoever doubt there were, by this means it might be taken away, and whatsoever lay hidden, might be brought to light? Therefore ⟨image 27⟩because this principle was rooted in their hearts, that by the Lot being cast, the trueth might be bolted out, and after a sort drawn out of darkness, therefore now inquire they of Jonah what he hath done.
AFter that the Lotte fell vpon Ionas, they doubte not but that he was guyltie, aswell as if an hundred tymes he had bene conuicted. For to what ende cast they lottes, but that they were certainly perswaded, that whatsoeuer doubt there were, by this meanes it might be taken awaye, and whatsoeuer laye hydden, might be brought to lyght? Therfore ⟨image 27⟩