A17684:109
A little book of John Calvins concerning offences whereby at this day divers are…A little booke of Iohn Caluines concernynge offences whereby at this daye diuers are…
A little book of John Calvins concerning offences whereby at this day divers are feared, and many also quite withdrawn from the pure doctrine of the Gospel, a work very needful and profitable. Translated out of Latin into English by Arthur Golding.A little booke of Iohn Caluines concernynge offences whereby at this daye diuers are feared, and many also quight withdrawen from the pure doctrine of the Gospell, a woorke very needefull and profitable. Translated out of Latine into Englishe by Arthur Goldinge.
London: printed by H. Wykes, 1567
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in this their sharpness of wit ⟨image 66⟩they greatly delight them selves, or rather take themselves for half Gods, because they dare turn up their tails against the clouds. But if it be a monstrous thing for a man to be turned into a beast, they are so much the more to be lamented, in that they are not touched with any sorrow for their evil: they laugh smoothly at the foolish toys of the Papists: but themselves are unworthy that ever they should return to the papistry: for it is not convenient that their end should be like other mens, who have partly had in derision, and partly in contempt the holy blood of Christ, the everlasting truth of God, and the light of life. And assuredly the contempt of the Gospel which now reigneth, is a certain foretoken of some beastly kind of life. For, seeing that this is the last remedy to cure mens vices, namely when God shineth upon them with his Gospel, whom soever this remedy helpeth not, it is most certain that they are incurable: and they which wittingly and willingly do either jest away or drive away their Physician, do wilfully procure them selves ⟨p. 55⟩any death. Now to conclude this title, such as deem ungodliness a heinous mischief (as it is in deed) they judge by the grievousness of the punishment, in how ill part the Lord taketh the contempt of his Gospel: and by warning thereof are confirmed in faith & obedience to him. It is known to every man, that Agrippa, Villanovan, Delet and such like, did like Giants with one eye in their forehead fearing neither God nor man, ever presumptuously despise the Gospel: at the last they fell to such madness & outrage, that they not only spewed out most abominable blasphemies against the Son of God, but (as much as pertaineth to the life of the soul,) did think themselves to differ nothing from Dogs and Hogs. Othersome, (as Rabelais, Deeper, and Govean) after they had tasted of the Gospel, were stricken with the same blindness. And why happened this, but because they had by their wicked malapertness of jesting & scoffing, heretofore profaned that holy pledge of eternal life? I name a few, whosoever are of the same stamp, let us ⟨image 67⟩know that the Lord doth as it were with his finger point them out to us for an example, to the intent we should carefully continue in the race of our vocation, least the like happen unto us.