A17692:126
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this our desire of daintiness and wealth is far from embracing that exhortation & from following that admonition that our saviour Jesus christ hath given, that we should sell all that we have in this world & for sake it for the kingdom of heaven knowing that this is such a precious stone, as by his excellency passeth far all those things that men so much desire & esteem. If any man will object that a man may come to the kingdom of heaven without this forsaking ⟨image 94⟩of his house: I do answer that it is not in vain that our saviour doth thus name the preaching of the gospel, because they that want the doctrine of the Gospel & have no care nor regard to seek those means & occasions, whereby they may enjoy this so great goodness, do declare that they do cleave to the things of this world more covetously and greedily then they should and are not yet prepared to that exchange which they ought to make with the kingdom of heaven. Now if they might enjoy both surely I would not envy their so great felicity. But if they can not retain their possession nor lye still in their nest, onles they defraud themselves of the most wholesome & only food of the children of god, nor remain in that state wherein they now are, onles they cut of themselves from the church of god: it is their duty to consider the necessity that god layeth upon them. They may will bring what excuses they will, but all such cloaks & shifts will nothing avail them when the most high judge shall thunder upon them all with his terrible voice which set more by that earthly life that is common unto us with the brute beasts then the eternal heritage which he hath appointed ⟨image 94⟩for his children. And it is a very foolish thing and nothing to the purpose that many think to stop our mouths onles we do assign them some means and state whereby they may live in serving god. My condition say they is thus in may country, if I do forsake it what will come upon me? What hope is there to nourish & sustain me? As though god had appointed them that preach the gospel to be bailiffs & stewards to appoint to every man his stat & his ordinary, & to pay every man a certain pension & wages according to his worthiness or dignity. If we can help any by counsel or by our direction we are so bound in that kind to our pour, that we ought by no means to deny our diligence & service but always to be ready though none require it.