A17692:28
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in this they suppose they have an honest and sure defence if the mass sayer have not this purpose to show the bread & wine to them to be worshipped, if he leave out the canon wherein are contained many great impieties, and if he deliver the sacrament to all that be present under both kinds. But when they shall come before the highest judge then shall they feel the fruit that they sought by such glossing and lies, yea truly they ought now already to perceive it. For I do judge those same goads and pricks wherewith their consciences are pricked and wounded to be a grievous feeling of that same judgment. And truly this cause must be decided and plainly debated in that same place and court, where the trueth hath her grave & true witnesses. For to be short, they them selves do know them selves guilty of that matter which they have purposed to declare both to God's enemies and also to the common people. But god must needs deny him ⟨image 19⟩self, if he allow the order and doing of that profession. If all the men in the world with one mind and purpose would conspire to pronounce these men righteous, yet none be he never so ready and mighty can excuse and deliver them from this but they shall be thought to halt on both sides. And god doeth declare by his prophet, that no such halting of any man shall be ever allowed before him. As touching the man whom they chose to be the minister of their supper it is a foolish thing to abuse his person, as though they could seem to make him an apt man to that office and function. Yea but the virtue of that same sacrament say they, resteth not in the virtue of the ministers. That I grant and add this to also, if any devil should minister the supper, it should be never the worse. On the contrary part if an angel should sing mass, yet then should it be no whit the better. But we are now in another question, that is, whether orders given by the pope to a monk do make him apt to the office and and function do a pastor. If they say contrary that they perceive, that thing doth make nothing to the purpose, & that they ⟨image 20⟩do not chose in that sort the thing it self showeth contrary. But let it be that they as touching the minister have no such respect. Yet must I abide in that outward profession which they take upon them & worship, yea I must press it earnestly, as a profession most contrary & unworthy a christen man.
And in this thei suppose thei haue an honest and sure defence yf the masse saier haue not this purpose to shew the bread & wine to them to be worshipped, if he leaue out the canon wherin ar conteined many great impieties, and if he deliuer the sacrament to all that be present vnder both kinds. But when they shall come before the highest iudge then shall they fele the fruit that they sought by suche glosing and lies, yea truly they oght now already to perceaue it. For I do iudge those same goads and prickes wherwith their consciences ar prikt and wounded to be agreuous fealing of that same iudgment. And truely thys cause must be decided and plainly debated in that same place and courte, where the trueth hath her graue & true witnesses. For to be short, thei thē selues do know them selues giltye of that mater whieh they haue purposed to declare bothe to godes enemies and also to the common people. But god must neds denye hym