A17692:41
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Sermon 2: The .ii. sermon conTEINING AN EXHORTATION to suffer persecution, that we may therein fo…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In fine we can have no excuse, but this must be unto us the greatest shame, yea an horrible condemnation, that in so great knowledge, ⟨image 30⟩obtained by the singular goodness of god we have so little love & mind to defend & keep the same. For first, if we will call to our remembrance the martyrs of old time, & compare their wonderful constancy with this our tender slothfulness, we shall find passing great cause to detest our own filthiness. For they were not for the most part so travailed & exercised in the scriptures, that they could learnedly dispute of all matters. But first of all, they knew & held fast this, that there is one god, whom they ought to serve and honour: then, that they were redeemed with the blood of Jesus Christ, that in him only & in his grace they should put their affiance, and trust of salvation. Moreover they did judge all other inventions and ordinances of men, to worship god, so unworthy filthiness, that they could easily condemn all idolatries & superstitions: to conclude in few words this was their divinity, there is one only god the maker of the whole world, which hath declared unto us his will by Moses & the prophets, & then by Jesus Christ & his apostles. We have one redeemer, with whose blood we were bought, & by whose ⟨image 30⟩grace we hope to be saved. Al the idols of the world, are to be detested & accursed. They came stoutly and boldly to the fire, or other kind of death, and punishment, instructed with no other doctrine and more hidden knowledge. And the number of them was not small, as of two or three, but so great that the multitude of them, which were cruelly vexed & tormented of the tyrants seemed innumerable and infinite. But we are so taught & instructed, that we pass all our ancestors in knowledge & understanding of holy scripture. We think in our selves and it is true, as touching the understā ding of the scripture, god hath endued us with so much knowledge, as he hath given to any age at any time. And yet there is in us scantly the least drop of fervent love towards god. There is no reason why we should nourish this nice cowardnes of mind, onlesse we would willingly & wittingly provoke the wrath & vengeance of god, against our selves. What must we then? Truly we must take to us a stout, bold, & constant mind.
In fine we can haue no excuse, but this must be vnto vs the greatest shame, yea an horrible condemnatiō, that in so great knowledge,