A17692:45
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Sermon 2: The .ii. sermon conTEINING AN EXHORTATION to suffer persecution, that we may therein fo…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Luke doth rehearse of Peter & John, that they were very glad and joyful, that they were thought worthy to suffer for the lord Jesus name, slander rebukes and shame. Where in two things may be seen contrary in them selves, shame, and honour, by this that the world running headlong in fury and madness, doth judge against all reason, & by this means doth change the glory of god with dishonour & infamy. Let not us now disdain so to be despised and to be rebuked of the world, that we may hereafter obtain with god and his angels, honour, glory & praise. We see what great labours ambitious men taketh to obtain the order of some king, & after they have achieved it, what triumphs they make: but the son of god doth offer to us his order, & yet every one despiseth it & is turned with the whole power of the mind to the vanity of the world. I pray you when we behave our selves proudly & unthankfully, are we worthy to have any thing common with him? Although our understanding can perceive & comprehend nothing herein, yet of a truth these are the proper & honourable badges & arms ⟨image 34⟩of heavenly nobility. Imprisonments, banishments, maledictions, after the opinion of men bring nothing else then great shame & infamy. But what doth let us to see what god doth judge & pronounce of these things, saving our own infidelity? Wherefore we must labour that the name of gods son be of such authority, weight, & honour with us, as it is most worthy, that we think we are well and honourably dealt withal, that his burns as it were certain badges are printed in us, or else our unthankfulness can in no wise be borne. If god should persecute us after our merits, hath he not just cause every day to chastise and punish us infinite ways. Yea surely no deaths put unto us were able to recompense the least part of our mischief. But of this great & infinite goodness, he treadeth under foot all our sins, & doth utterly abolish the same, and whereas he might punish us according to the greatness of our sins he hath invented another marvellous way whereby the afflictions are traduced from our deserved pain and punishment, to a great honour and a certain privilege and singular benefit, because that by ⟨image 35⟩the partaking and suffering of them we are received into the fellowship of gods son.
Luke doth rehearse of Peter & Iohn, that they were very glad and ioyful, that they were thought worthy to suffer for the lorde Iesus name, sclander rebukes and shame. Where in two thinges maye be sene contrarie in them selues, shame, and honor, by thys that the world running hedlong in fury and madnes, doth iudge against all reason, & by this meanes doth change the glory of god with dishonour & infamie. Let not vs now disdain so to be dispised and to be rebuked of the world, that we may hereafter obtain wt god and his angels, honor, glory & praise. We se what gteat labors ambitious mē taketh to obtain the order of some king, & after thei haue atcheued it, what triumphes they make: but the sonne of god doth offer to vs his order, & yet eueri one despiseth it & is tourned wt the whole power of the minde to ye vanitie of the world. I pray you when we behaue our selues proudly & vnthākfully, ar we worthy to haue any thing cōmon wt him? Although our vnderstāding can perceiue & cōprehend nothing herein, yet of a truth these are the proper & honorable badges & armes