A17692:54
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Sermon 2: The .ii. sermon conTEINING AN EXHORTATION to suffer persecution, that we may therein fo…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jesus Christ come from heaven unto us doth so call us to him, that we have him present as it were before our eyes. In to how great ingratitude & shameful wickedness shall we run into if we have less stomach & love to bear and suffer for the gospel, then they had which did behold the promises of god but as it were a far of, who had but a very little door opened to inter into the kingdom of god, who had received only a remembrance and obscure testimony in figures of Jesus Christ? These great matters can not be declared and expressed with any words as they be worthy. Wherefore I leave them to be weighed in every mans thoughts and meditations. This doctrine as it hath a common and universal reason, so it must be referred to the exercise & order of every mans life. But every man must apply it to his proper use & profit apt for his own consolation. And I speak this for this cause least that they which see them selves to be in no manifest peril, should suppose ⟨image 42⟩this doctrine to be vain and not to pertain to them. Now they are no in the hands of tyrants, but what know they how god will deal with them hereafter. Therefore we must be of that mind and judgement that if any persecution, which we looked not for happen unto us, that we fall not therein to unawares and unprovided, but that we come to it prepared long before hand. But I fear there be many deaf ears to whom this my oration is made without fruit. For them that live in quiet having all things at will, are so far from preparing them selves to take and suffer death when need shall be, that they have no care nor thought of serving god at all. But this ought to be all our study continually, especially in these great troublesome times, wherein we live in great peril. In the mean time they whom god calleth to suffer for the testimony of his name, must think in very deed that they were prepared long be fore, and brought to this sufferance of evils, by the motion & certain judgement of the spirit, that they might bear them selves therein boldly and constantly. Then also they must diligently call ⟨image 43⟩to the remembrance all the exhortations which they have herd before, and be so stirred with the advertisement of them, as the valiant soldier to take his armour when he hereth the trumpet blow. But what seek we? Truly in these perils we do nothing ells: but seek shifts & ways how to escape.
Iesus Christ comen from heauen vnto vs doth so call vs to him, that we haue him present as it were before our eies. In to how great ingratitude & shameful wickednes shal we runne into if we haue lesse stomake & loue to beare and suffer for the gospell, then thei had which dyd beholde the promises of god but as it were a farre of, who had but a very lytle dore opened to inter into the kingdom of god, who had receaued only a remembrance and obscure testimonie in figures of Iesus Christ? These great matters can not be declared and expressed with any wordes as thei be worthy. Wherefore I leaue them to be weied in euery mans thoughts and meditaciōs. This doctrine as it hath a common and vniuersall reason, so it must be referred to the exercise & order of euery mās life. But euery man must apply it to his propre vse & profit apt for his owne consolation. And I speake this for this cause least that they which see them selues to be in no manifest peryll, should suppose