A17692:58
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Sermon 2: The .ii. sermon conTEINING AN EXHORTATION to suffer persecution, that we may therein fo…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore we be so stirred & provoked, by our own reasons to look and provide, for our selves, as though the whole hope of gods help and succour were clean taken away. But on the other part, the so great providence of god as he hath showed unto us, ought to be unto us like a strong fenced castle, which can be overcome with no power. Let us therefore learn and hold fast, this short sentence, that our bodies are in his hand & power, who also did create them. And this is the cause, wherefore god hath delivered his, after a marvellous sort, and contrary the opinion and hope of all men, as Sydrach, Meshach, and Abdenago, forth of the burning oven, Daniel out of the lions den, peter out of Herod's prison, where in he was short & watched most diligently fast bound in chains. By these examples he would declare unto us, that he could stay our enemies as ⟨image 46⟩it were with a certain bridle, and that he had that power that when he would, he could preserve and as it were pluck us out of the mouth of death it self. Not that he doeth always thus deliver his from such perils, but of right having the authority to appoint our life & death, he will have us persuaded, that we are so continued and kept under his custody and tuition, that what so ever the tyrants do invent, or with what fury so ever they set upon us, yet it is only in his hand to appoint life or death: and therefore this matter ought only to be referred to his will. But if he suffer the tyrants to kill us, yet our life is unto him dear & much more set by of him then it is worthy. The which he did plainly declare to be so when he pronounced by the mouth David, that the death of his saints was honourable and precious in his sight. And also when he say by Isaiah, that the earth it self should show forth the blood that was shed which seemeth all together hidden. Now then let the enemies of yt gospel be as bountiful & prodigal in shedding the martyrs blood, as they will yet this must be, that they shall make a reckoning & ⟨image 47⟩horrible account of the effusion of that dear and precious blood, yea even to the uttermost drop. But now, in this time they do scornfully and proudly laugh, when they burn the faithful men, and after they have dipped & washed them selves in their blood, they become so drunken, that they care nothing at all what murders they do.
And therfore we be so stirred & prouoked, by our own reasons to looke and prouide, for our selues, as though ye whole hope of gods helpe and succour were clean taken awaie. But on the other part, the so great prouidence of god as he hath shewed vnto vs, oght to be vnto vs like a stronge fenced castle, which can be ouercome with no power. Let vs therefore learn and hold fast, thys short sentence, that our bodies are in his hand & power, who also did creat them. And this is the cause, wherfore god hath deliuered hys, after a merueilouse sorte, and contrarie the opinyon and hope of all men, as Sydrach, Misach, and Abdenago, forth of the burning ouen, Daniel out of the lions denne, peter out of Herods prison, where in he was short & watched most diligētly fast boūd in chaines. By these examples he wold declare vnto vs, yt he could staye our enemies as