A17692:71
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The lord saith he, hath ordained teachers, Apostles and pastors to the restoration of the saints, to the edification of the body of christ, until we all do come to the unity of faith, to a perfect man, to the measure of a perfect age in Christ. first of all let us, note that he saith, not that god had left his scripture for every man to read it alone, but that he hath ordained such a policy and order of the church, ⟨image 55⟩wherein certain men appointed should teach others: by the which only office he understandeth comprehendeth all other things which, depend of the same doctrine. Wherefore though every man may privately read it, yet this ought to be no hinderance but that, they should hear it openly. But who are they whom he calleth to this, public doctrine and discipline? Both high and low without any exception. What doth he bind it to one day? No surely, but he commā death to use continually this order of public and ecclesiastical discipline unto the last end of our life, even to the day of death wherein beginneth our redemption. Such therefore as disdain to be brought under this, discipline as unto a certain order whereby they being governed by the commune order of the church, may grow forward in faith and in all kind of virtues, can cut themselves of from the communion and fellowship of the children of God by nothing so much: Let them excuse the matter as finely and craftily as they list. For the sentence of paul is most evident, that none is of Christs body neither can or ought to ⟨image 56⟩be counted a member thereof, onles he submit himself to this commune rule & order. Wherefore dear brethren, Let us not so proudly lift up our harts: but rather direct and cast, down our selves, and let us, not tempt God with this great temerity, thinking ourselves able to fly without wings. But some man will object: That david did speak of that time, when the shadows & figures were in their force. For God then governed his people like children with childlike discipline. As saint paul speaketh, and therefore those so fervent, desires do not belong to us at this present especially now, seeing we are compared, unto them, who being passed their infancy and childhood are grown to a more strong and stable age. Against the which opinion and reason thus I answer:
The lorde saithe he, hath ordeined teachers, Apostles and pastors to the restauratiō of the saints, to the edification of the body of christ, vntill we all do come to the vnitie of faith, to a parfyte man, to the measure of a perfyte age in Christ. firste of all let vs, note that he saith, not that god had lefte his scripture for eueri man to reade it alone, but that he hathe ordened suche a policy and ordre of the churche,