A17692:70
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Such do say, O it is a goodly matter and much to the purpose, that no man can be a, Christian onles he run to Geneva, that he may there fill his ears with the sermons & use such ceremonies as in that city are observed, can not we ourselves every one, alone both read and pray? what? must we all needs go, to the church to be taught, when every one hath the scripture at home. To the which things I do thus answer. We do bind no man to depart from that place wherein he dwelleth and hath his certain trade. But rather if my man do live purely ⟨image 54⟩and godly under the same tyranny of the pope, and worship. God as he ought, I will account him of far greater price, then us that have this rest and liberty. But hear I must demand .ii. questions first, whether such do sin which feeling their infirmity and weakness do resort to some Christian church, that they may find there that comfort and confirmation of conscience which David sought for at Jerusalem in his time? Secondly, whether that all generally, even such as be retained and oppressed by violence, ought not to sob & to sigh to mourn and to lament, when they see themselves destitute of those means, and far of from those ways which might, guide them and bring them unto God. The brute beasts which want all reason, do cry for food when hunger, assaileth. And shall they which profess themselves to be the sons of God have no care nor consideration of that thing, wherein only the most wholesome food of faith and the most stable comfort thereof is contained? Or can they not be thus content, thus proudly themselves to tread under foot the graces of God so excellent and precious onles ⟨image 55⟩also they deride them which fly into strange countries to seek such comfort by Godly zeal and do enjoy the same with most pleasant, tranquillity of the mind and joy of the spirit wherein their proud stomach and the arrogancy whereby they are brought to this opinion to judge sermons, sacraments and public prayers unprofitable and vain for them is so sure and clear a testimony that they ought to be excommunicate and caste forth of the church, that there need none other witness. For paul doth not say that this order which the lord hath appointed in his church, doth only pertain to the rude and ignorant, but that it is, commune to all members, of the church without exception, of any.
Suche do say, O it is a goodly matter and muche to the purpose, that no man can be a, Christian onles he runne to Geneua, that he may there fyl his eares with the sarmons & vse such ceremonies as in that citie are obserued, can not we ourselues euery one, alone bothe reade and praye? what? must we all nedes go, to the churche to be taught, when euery one hath the scripture at home. To the which things I do thus answer. We do binde no man to departe from that place wherin he dwelleth and hath his certāe trade. But rather if my mā do liue purely