A17692:84
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching…Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng…
Four godly sermons against the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teaching them what commodities they shall find in Christs church, which were preached in French by the most famous clerk John Calvin, and translated first into Latin and afterward into English by divers godly learned men.Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.
London: printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The word of God is not preached unto them, neither have they any place wherein it is lawful to make profession of their faith, yea the Sacraments are taken away from them. But because they separate themselves from the abomination of Antichrist & do sigh & morn & compte it an heavy burden that they want those things which they do compte most necessary to consolation & comfort, god by the virtue of his spirit worketh in them & supplieth their want. But there be others, which is the greattest part of those that there do tarry who though they be utterly destitute of these most necessary & comfortable things yet are they very well ⟨image 66⟩pleased & being in extreme famine, they have no lust at all to eat. Those are the men that feign themselves great philosophers, & profess themselves high clerks, which think it enough to know all that can be known if they have red over one leaf or twain. These men think with them selves that they have no need of preaching & doctrine for as concerning the lords supper they think it maketh no matter at all unto them though they never come near unto it. And they reject the outward policy of the church to young children as over base & unworthy for them. what I pray you may we judge or say of this kind of men but that they are utterly blind in mind & judgment? Yet notwithstanding they can accuse us, because we exhort them unto whom God hath declared his will to use those reasons & means which God hath prepared to increase our faith & to confirm it & to maintain the same unto the last day of our life. Why do they so? but that they can not abide to be admonished by us and to be wakened as it were forth of sleep, that they may have some savour and feeling of those evils wherein they are. Let us thus judge & think of them ⟨image 67⟩that they do not worship nor reverence Idols with the other papists, yet truly they can not deny but that it is a miserable bondage and by all means to be abhorred and avoided that they can not be suffered not only to call upon the name of God and Jesus Christ with any public testimony of their confession neither yet to mention or acknowledge the same by any means. The holy ghost when he would wound the consciences of the faithful which were at Babylon most deeply, he giveth them this sentence to grate upon how can we sing the praises of the lord in a strange land.
The worde of God is not preached vnto them, neither haue they any place wherin it is lawfull to make profession of their faith, yea ye Sacraments are taken away from them. But because thei seperate thēselues from the abhomination of Antichrist & do syghe & morne & compte it an heauy burthen that they want those thīgs which they do compte most necessari to consolatiō & comforth, god by the vertue of his spirite worketh in thē & supplieth their want. But there be others, which is ye greattest parte of those yt there do tary who thoghe thei be vtterly destitut of these most necessary & comfortable thīgs yet are they veri well