A17694:100
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time,…Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time,…
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time, as may be seen by the preface: with a brief exposition of the LXXXVII. Psalm. Translated out of French into English by John Field.Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now we know that Baptism is so corrupted in the Popedom, and so defiled with superstitions and filthinesses, that a child cannot receive it, but he must out of hand be defiled with it. So a father cannot baptise his child without sinning. And if he abstain, yet he is in the same transgression, if there were no more but the offence which he giveth too ⟨p. 42⟩men, in refusing the Sacrament, that the son of God hath instituted. And what a perplexity is this, that a man can neither do not leave undone such a thing, but he must grievously offend GOD? I omit the rest, because that this one example alone is more then enough. But when a man shall so miserably languish all the days of his life, not knowing which way too turn him, yet in death great assaults shall assail him and then will the Devil have his whole army in a readiness against him. If the miserable Captive were in time too fore let from serving of GOD, in respect of his wife and family, then he shall be in worse case then ever before.
Now we knowe that Baptisme is soo corrupted in the Popedome, and so defiled with superstitions and filthinesses, that a childe cannot receiue it, but he muste out of hande be defiled with it. So a father cannot baptise his childe without sinning. And if he absteine, yet he is in the same transgression, yf there were no more but the offence which he giueth too ⟨p. 42⟩men, in refusing the Sacrament, that the sonne of God hath instituted. And what a perplexitie is this, that a man can neither do not leaue vndoone suche a thing, but he must geeuously offende GOD? I omit the rest, because that this one example alone is more then enough. But when a man shall so miserably languish all the dayes of his life, not knowing which way too turne him, yet in death great assaultes shall assaile him and then wyll the Diuel haue his whole armie in a redynesse against him. If the miserable Captiue were in time too fore let from seruing of GOD, in respecte of his wife and family, then he shall be in woorse case then euer before.