A17694:87
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time,…Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time,…
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time, as may be seen by the preface: with a brief exposition of the LXXXVII. Psalm. Translated out of French into English by John Field.Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
would to GOD that they had the heart and care to assemble themselves together in the name of Jesus Christ, in what part soever they become, & that they would erect some form of a Church, aswell in their own houses as in their neighbours, to do for their part that which we do here in our Churches. But what? in disdaining to use the means that GOD hath given unto them, they will be counted religious and so be saved. This were even as much as if they should ask whether they might not arrive at the Haven going quite contrary: and whether they might not by tempting God boast of his favour. But let them be as bold and brag as they list too break the yoke: yet let all the faithful take heed how they lift up themselves with them: & who soever hath not the mean to be in a Christian Church, where god is purely worshipped, at the least let them mourn day and night, with David, Thine Altars O Lord, there is nothing that I desire but thine Altars my god and my king. And let this fire remain always kindled in all good hearts, too the end that whatsoever may fall out, that they think it not painful to endure any thing, that the length of time cool them not from seeking always to purchase to be gathered into a flock, and to come to Christs fold. Moreover that every one advise well with him self how he may most speedily get him self too the standard: so soon as our Lord shall give him the means. For ⟨p. 36⟩this is the way too witness, that a man doth not faintly make this request too dwell in the house of God.
wold to GOD that they had the heart and care to assemble thēselues together in the name of Iesus Christ, in what part soeuer they becom, & that they would erect some forme of a Church, aswel in theyr owne houses as in their neighbours, to do for their part that which wee doe here in our Churches. But what? in disdaining to vse the meanes that GOD hath geuen vnto them, they will be counted religious and so be saued. This were euen asmuch as if they shold aske whether they might not ariue at the Hauen going quite cōtrary: and whether they might not by tempting God boast of his fauour. But let them be as bolde and bragge as they list too breake the yoke: yet let all the faithful take heede how they lyft vp thēselues with them: & who soeuer hath not the meane to be in a Christian Church, wher god is purely worshipped, at the least let them mourn day and night, with Dauid, Thine Altars O Lorde, there is nothing that I desire but thine Altars my god and my king. And let this fire remaine alwayes kindled in all good heartes, too the ende that whatsoeuer may fal out, that they think it not paineful to endure any thing, that the length of time coole them not from seeking alwayes to purchase to be gathered into a flocke, and to come to Christes fold. Moreouer that euery one aduise well with him selfe howe hee may moste speedily gette him selfe too the standarde: so soone as our Lorde shall geue him the meanes. For