A17694:74
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time,…Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time,…
Four sermons of Master John Calvin entreating of matters very profitable for our time, as may be seen by the preface: with a brief exposition of the LXXXVII. Psalm. Translated out of French into English by John Field.Foure sermons of Maister Iohn Caluin entreating of matters very profitable for our time, as may bee seene by the preface: with a briefe exposition of the LXXXVII. Psalme. Translated out of Frenche into Englishe by Iohn Fielde.
London: printed by Thomas Dawson for Thomas Man, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now this is not in us to devise, but we must take these which God hath ordained: of which the most principal are named hereby David: to wit, the order and policy, that God hath established in his Church that we be taught by his word, that we worship him all with one accord, and call upon him, and have the use of the Sacraments to aid us hereunto. And thus must we be exercised, too the end we way be better & better confirmed in the faith, in the fear of God, in holiness, in the contempt of this world and in the love of the heavenly life. And to this purpose and none other, tendeth this that David protesteth, that he hath a desire above all to dwell in the temple of God. For under this word of the Temple he comprehendeth the liberty of having freedom purely to worship God with the faithful, to make confession of his faith, to pray & to be a partaker in the sacraments. ⟨image 34⟩For God for this time had chosen a certain place, in which he would that men should sacrifice unto him, should do him homage, protesting that they accounted him for their alone God, were instructed in his law, & had the testimonies of his presence. And indeed he sufficiently expresseth what regard he had, in desiring to dwell in the Temple, when he addeth, that he was in the beauty of God. Wherein he showeth that the Temple of it self was nothing: but that he rested him self in the use whereto it was consecrated and appointed. If we think that he was occupied with a material building of wood & stone we should do him great injury and wrong: For this were to charge him with superstition, and not too attribute it to his virtue. We ought therefore to be resolved, that he setteth forth how honourably he esteemed the outward order and regiment whereby the faithful are governed in the Church. To be short he signifieth that this is an inestimable benefit, and a espeiall privilege to be in the Church of God, to be a partaker of those means, that that good father hath given to his children thereby too draw them to him. Let us mark well who it is that speaketh. It is not a poor Idiot without knowledge and experience: but a Prophet, as excellent and as greatly enlightened by the holy Ghost as ever was any. He speaketh not of a thing profitable and good in the popular opinion:
Nowe this is not in vs to deuise, but we must take these which God hath ordeined: of which the most principall are named heereby Dauid: to wit, the order and pollicie, that God hath established in his Churche that we be taught by his woorde, that wee woorship him all with one accorde, and cal vpon him, and haue the vse of the Sacramentes to ayde vs herevnto. And thus must wee be exercised, too the ende we way bee better & better confirmed in the faith, in the feare of God, in holynesse, in the contempt of this worlde and in the loue of the heauenly life. And to this purpose and none other, tendeth this that Dauid protesteth, that he hath a desire aboue all to dwel in the temple of God. For vnder this woorde of the Temple he comprehendeth the libertie of hauing freedome purely to worship God with the faithful, to make confession of his faith, to pray & to be a partaker in the sacraments.