A17698:1043
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Seeing we have Gods meaning: now let us see whereto he bindeth us: for the Law should be as a looking glass unto us, to behold our own wretchedness in. And when we once know §50our duty: let us assure our selves we be worthy to be condemned, if we draw not to the perfection which God calleth us unto. Thus ye see whereupon we must stand, that we may make our profit by this last commandment of the Law. And to the end we may take the better heed to it, and consider that it is such a doctrine as deserveth well to have our whole minds applied unto it:1 let us bear in mind how saint Paul sayeth, that whereas he •ad been counted a §60great doctor, and a wise man, and had been trained up in Gods law from his childhood: yet notwithstanding he had been so blind that he wist not what Gods Law meant, until he had been converted, and that our Lord Jesus Christ had enlightened him by his Gospel, and so made him to know whereunto the Law ought to lead us. Ye see then how S. Paul had been brought up in such sort, that he was of great reputation among men, howbeit not among the heathen, as who should say he had been some Philosopher, but as one that had been trained up in the Law of God. And as in respect of his life, he protesteth that he had bin unblameable before men. Ye see then that S. Paul was a holy and a wise man in common account: and yet for all that, he is but a silly beast as in respect of Gods Law. Why so? He saith that he thought himself to be alive, and to have been righteous before God, not knowing that he needed the mercy which God offereth to all sinners. For he abstained from whoredom, and robbery and such other things: and again he had no evil intents that any man could perceive or know, by reason whereof he thought himself to be a righteous man. But at the length when God had pitied him, he opened his eyes and made him to understand by this last word, Thou shalt not lust. 2Lo how S. Paul began to learn the law new again, whereof he had been a teacher before. S. Paul making profession of the Law wherein he had been brought up from his tender age, saith that until such time as he had throughly bethought him of the meaning of this text: