A17698:1690
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On the other side, we know that the death of our Lord Jesus Christ should not come unto us in these days, without the preaching of the Gospel. Therefore if we intend to feel the redemption and soul health that hath bin purchased for us, the same order must be maintained still. And how gre•t store of vices soever there be, let Gods Church be cleansed of them, let all stumbling blocks be removed out of it, & let not men for all that, cease to have preachers of Gods word, & ministers of his sacraments still: for otherwise it were the next way to cut the Churches throat, & to bring all to utter desolation. For we know how S. Paul saith that Jesus Christ was given to be our peace, and that at his coming he preached it to them that were near hand▪ and to them that were far off.1 Saint Paul showeth there, how our Lord Jesus maketh the virtue of his death & passion available: namely by commanding the Gospel to be preached unto us, whereby we be don to understand, that God having once offered himself unto us in the person of his son, will continually still hold on to take and accept us for his children, and confirm the adoption which he hath made of us, even until we come to the present enjoying of the heritage ⟨p. 431⟩which he hath promised us.
On the otherside, we know yt the death of our Lorde Iesus Christ shoulde not come vnto vs in these daies, without ye preaching of the Gospell. Therfore if we intend to feele ye redemption and soul health yt hath bin purchased for vs, the same order must be mainteined still. And howe gre•t store of vices soeuer ther be, let Gods Church be clensed of thē, let all stūbling blocks be remoued out of it, & let not men for all that, cease to haue preachers of Gods worde, & ministers of his sacraments stil: for otherwise it were the next way to cut ye Churches throte, & to bring all to vtter desolation. For we know how S. Paul sayth yt Iesus Christ was giuen to be our peace, and yt at his comming he preached it to them yt were neere hande▪ and to them that were farre off.1