A17698:2532
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We see what his disobedient son Rehoboam said,1 namely that whereas his father had beaten the people with rods, he would beat them with whips, and he would lay upon them as much as they could bear,§50 until he made all the backs of them to bow. In which saying, Rehoboam vaunteth of his fathers tyranny. And we may well gather thereby, that there was some excess in Solomon. So much the more therefore ought we to mark, that God hath not for nought forbidden kings to gather great masses of gold and silver. And for the same cause also did David use the prayer which I have rehearsed before: for there was good cause for him to do it. He saw the temptations §60that might assail him on all sides, and he could never have withstood them, if God had not strengthened him with his power. And in the same respect he protesteth that Gods law is dearer to him than gold and silver,2 and that all the riches of the world were nothing to him in comparison of Gods law, because he saw there his true felicity and glory.
Wee see what his disobedient sonne Roboam sayde,1 namely that whereas his father had beaten the people with roddes, hee woulde beate them with whippes, and he would lay vppon them as much as they coulde beare,§50 vntill hee made all the backes of them to bowe. In which saying, Roboam vaunteth of his fathers tyrannie. And wee may well gather therby, that there was some excesse in Salomon. So much the more therefore ought wee to marke, that God hath not for nought forbidden kinges to gather great masses of golde and siluer. And for the same cause also did Dauid vse the prayer which I haue rehearsed before: for there was good cause for him to doe it. He sawe the temptations §60that myght assayle him on all sides, and hee coulde neuer haue withstoode them, if God had not strengthened him with his power. And in the same respect hee protesteth that Gods lawe is deerer to him than golde and siluer,