A17698:2545
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now it is said consequently, that the people also must discharge their duty towards the Priests. Ye must have a special care (sayeth he) that the Priests may have their right which God alloweth unto them: that is to wit, The right shoulder of every sacrifice, the two cheeks, and the Paunch: these things must be reserved for them,§50 together with the first fruits of Corn, Wine, and Oil, and also of the fleeces of your sheep. Here God commandeth the children of Israel expressly to maintain the Priests, for they were bound thereto, and therein they showed themselves to make great account of the service of God. It behoved them to have men to minister in the Temple: and if those were not maintained, Religion should be, as it were abolished; and therefore it was not without cause that God commanded the people to §60employ themselves about that matter. True it is that they ought to have done well even without exhortation: but we see the unthankfulness of the world, when any duty is to be done towards God, they must be spurred forward, and they never go willingly to it; unless they be urged. And if it were so among the Jews, much more is it so among us. For we be so slothful that we never seek to discharge ourselves to Godward, and therefore we are fain to be called upon and to be prepared. Sith we know this vice to be in us, let every of us quicken up & spur forward ourselves: & sith we see that our Lord calleth upon us, let us follow him; & make the things effectual which he telleth us in his word. That is the thing which we be to mark in this text.
Nowe it is sayde consequently, that the people also must discharge their duetie towardes the Priestes. Ye must haue a speciall care (sayeth he) that the Priestes may haue their right which God alloweth vnto them: that is to wit, The right shoulder of euery sacrifice, the two cheekes, and the Paunch: these thinges must be reserued for them,§50 together with the first fruites of Corne, Wine, and Oyle, and also of the fleeces of your sheepe. Here God commandeth the children of Israel expresly to maintaine the Priestes, for they were bounde thereto, and therein they shewed thēselues to make great account of the seruice of God. It behoued them to haue men to minister in the Temple: and if those were not mainteined, Religion should be, as it were abolished; and therfore it was not without cause that God commaunded the people to