A17698:2668
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover forasmuch as it is said that the blood shall be upon us; let us be afraid of it: and although we be not pursued nor complained of by men, yet let us assure our selves our market is never a whit amended by it, for God •leepeth not, but marketh all the misdeeds that are done, and they must all needs come §60to account. Therefore let us be pure before him: and let us not only abstain from evil deeds, but also beware that we consent not to any evil, for then shall we be held as accessories, and wrap our selves in the same condemnation with the deed doers, as it is witnessed unto us here. For God speaketh not only to the murderers themselves, but also to all the people. When this Law is broken and murders are freely committed for want of good execution of Justice; God sayeth not that he will require it at the hand of two or three, But at the hands of all in general. Now then seeing the case standeth so, what shall become of those that are in authority and reign in the seat of Justice, when they themselves are accessories? Shall not they be the first that shall answer for it? To be short, we have to gather upon this text, that when an outrage or wrong is done to any man, not only the principal shall be punished, but also the whole Nation in common shall have the curse lye upon them, and must come to reckoning for it before God. To our seeming it is enough when we can say, that we would fain that men should live in peace, and yet in the mean while we see men grieved and vexed before our eyes, and we vouchsafe not to open our mouths to succour the innocent, but though we have both opportunity and ability, yet we let all slip, & we bear our selves in hand that God ought not to require it at our hands: but here we see the contrary. Let us mark well then, that to the uttermost of our power, we must set our •elues in defence of the innocents so as they may not be vexed, fleeced or troubled, not might be suffered to overcome right, as they say. Let every of us in his degree look to the remedying hereof. Let such as have the sword of justice show themselves stout in this case and not suffer disorder to have full scope. And as for those that are not of ability, let them yet at leastwise do the best they can to comfort such as have no body to uphold them.
Moreouer forasmuch as it is faide that the bloude shall be vppon vs; let vs bee afraide of it: and although wee bee not pursued nor complaind of by men, yet let vs assure our selues our market is neuer a whit amended by it, for God leepeth not, but marketh all the misdeedes that are done, and they must all needes come