A17698:2739
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye see that the §40order of Justice is a holy thing, appointed of GOD to our use and benefit: and yet if I have a spiteful heart, and bear any malice to mine adversary; then do I defile the thing which God had dedicated to a holy use, and which was pure and clean of it self. And therefore let us learn to reform our wicked affections. When we have done so, then may we say that the thing which GOD hath ordained, is good and profitable to us: For we turn it not contrary §50to his meaning and will. That is the thing which we have to remember in effect concerning the Text that was treated of yesterday.
Ye see that the §40order of Iustice is a holy thing, appointed of GOD to our vse and benefite: and yet if I haue a spitefull hearte, and beare anie malice to mine aduersarie; then do I defile ye thing which God had dedicated to a holy vse, and which was pure and cleane of it selfe. And therefore let vs learne to reforme our wicked affections. When wee haue done so, then may wee say that the thing which GOD hath ordeyned, is good and profitable to vs: For wee turne it not contrarie §50to his meaning and will. That is the thing which wee haue to remember in effect concerning the Text that was treated of yesterday.
Now let us come to that which GOD addeth concerning matters of war. When thou guest out against thine enemies (saith he) be not afraid nor dismayed as them, though thou see them more strong than thy self, though the number of their people be far greater than thine, and §60though they have both chariots and horses: that is to say, Although they be better furnished and stored of all things than thou art; yet let not thine heart shrink for all that. And he addeth the reason: For thy God (saith he) goeth with thee, and it is he which brought thee out of the Land of Egypt. Therefore put thou thy trust in his goodness and might. Now, we must presuppose, that in so saying GOD giveth not leave & liberty to his people to make war when they list at their own pleasure: but only upon just cause. As for example, when the Jews entered into the Land of Canaan, they made no war but by the express commandment of God: in so much that they were forbidden to save any of the people of that country alive, and it behooved them to put all to the sword saving the young infants and women which were reserved to make slaves of: but as for the men, they were all appointed to the sword; for God had given that judgement upon them, and not without cause. For it was a great matter that he had borne with them so long a time; and yet that they continued stubborn and unreformable still. Besides this, when the people of Israel had once made a full conquest of the land of Canaan which was given them to inherit: then might they sit at rest; and they might not make any invasion upon their neighbours unless they were troubled by them, as in deed it fell out afterward: yet is it true that the people of Israel never possessed the whole Land that was given them. And that was through their own fault and unthankfulness, so as they were ever in trouble and vexation unto the time of David. Did David subdue all his enemies?