A17698:2766
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And although a man would make an account of the contrary because the greater part seem willing to do good: yet those two or three are enough to overthrow all, and to put all to havoc. So then it is not for nought that GOD would have all such to be cut off from his army, and that if men intended to have GOD to bear sway among them and to show his power in giving them victory, they should at their going to war, shake off all that rabble, which are good for nothing but to mar the rest by their mistrustfulness and lewd behaviour. We see how Gideon went to work:1 and his example is notable above all others, because that then GOD showed himself after a most visible manner, and by miracle more worthy to be had in remembrance than ever before. And in deed, it is not without cause that the Prophet Isaiah speaking of the deliverance which GOD would work by the hand of the Redeemer:2 sayeth that it shall be as in the day of Midian, that is to say in the victory that was given against the Midianites by the hand of Gideon. For when he had assembled a great multitude of men: in the end he was commanded to ⟨p. 721⟩send home the most part of them again, because GOD intending to give the greater glory to his own power, would have but a small number of men to do it withal. And who were they whom Gideon reserved for that purpose? GOD gave him a token to know them by, which was that when they came to drink, as many of them as lapped the water or kneeled down to drink, should be sent away; and that those which took up water in their §10hands to drink as they passed by without staying, should go on against the enemies. GOD gave that mark. And to what end? To do them to understand, that he would have none to be of his Crew, but such as were throughly disposed and well willing to go to battle against their enemies. For that thing could not proceed but of an assured trust that GOD was with them. For how could three hundred men have fought against a great army,§20 specially with pitchers, Lanterns, and Lamps, (as though they had carried bladders full of pease made for little children) to scar their enemies withal? Would they ever have gone that way to work, if they had not all of them been certainly persuaded in their hearts after this manner?