A17698:2770
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If we know not the succour that GOD vouchsafeth to give us, surely we shall be put to the foil at every turn. For why? How great is our weakness, as I said afore? Needs must we be astraught or rather utterly blockish; for we are not able to make any resistance. Besides this, our enemy is Prince of the world,1 sin holdeth us as it were in his bonds and cords, and we cannot scape from him except GOD set us free. So then let us learn that our Lord calleth us to himself, to the end we should be confirmed, and fight valiantly upon assurance of his help. But do we so? Can we call upon our GOD? Can we assure our selves that he will assist us? We ⟨p. 722⟩ought to resort unto him with a pure and free heart, and to choose to be besieged with infinite perils, and to endure sore assaults: rather than to be at rest and to have him far from us, so as he should not be our head, nor our Lord Jesus Christ be our King. Therefore although it be a hard and painful state to the flesh, yet let us choose this condition, namely: to fight under Christs Standard, and to appear at the day of his musters rather than to sit idle at home §10and to do him no service. Now this day of musters is all the time of our life, yea and also of our death. For look how oft we be exercised by divers temptations; so oft doth Jesus Christ make his musters in us. It is not for naught that Saint Paul saith he was set as upon a scaffold, to be seen by the Angels of paradise.2 He speaketh of himself and of his companions. But yet doth the same concern every one of us, namely that GOD will have us to §20be here as it were to make our musters before the Angels of heaven, that we might know that his looking so narrowly to us after that manner, is to the end we should show good example one to another. Seeing it is so, let us learn to offer our selves to God with such obedience, as we may be accounted of the number and company which David speaketh of in the fore-alleged text, that is to wit, of such as offer themselves to their King with a free courage, unconstrained §30and not forced.