A17698:2778
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
IT might well seem at the first blush, that we have no great need to have the doctrine expounded to us which is contained here, because it declareth how men ought to behave themselves in warfare. But when all is well looked upon, we shall find that we may gather good and profitable fruit to our instruction, of the things that GOD hath commanded his people here. For first we see what a care he had to teach ⟨p. 724⟩those of whom he had taken charge, that they might know how to behave themselves in all things. Now seeing that GOD hath such a care: let us learn •o walk in his obedience, not doubting but we shall find sufficient instruction in his word, whereby to rule our whole life well. I say that all they which yield themselves teachable unto GOD, and are ready to fashion themselves after his will, shall find §10sufficient in his word wherewith to guide themselves aright without any want at all; insomuch that whereas men are disordered in their dealings, and know not what to do: the cause thereof is, that they submit not themselves wholly to GOD, but take counsel by themselves, and run gadding here and there, whereas all they that seek to be taught by Gods word, as well in matters of state as in private matters, and as well in time §20of war as in time of peace, shall find a perfect doctrine and such as is fit for them. The thing then which we have to mark upon this text, is that GOD would not fail them in any one point, whom he had taken into his tuition.
IT might well seeme at the first blushe, that wee haue no great need to haue ye doctrine expounded to vs which is conteyned heere, bycause it declareth howe men ought to beehaue themselues in warfare. But when all is well looked vppon, wee shall finde that wee may gather good and profitable fruite to our instruction, of the thinges that GOD hath commaunded his people heere. For first wee see what a care hee had to teach ⟨p. 724⟩those of whome hee had taken charge, that they myght knowe howe to behaue themselue• in all thinges. Nowe seeing th•t GOD hath such a care: let vs learne o walke in his obedience, not doubting but wee shall finde sufficient instruction in his worde, whereby to rule our whole lyfe well. I say that all they which yeeld themselues teachable vnto GOD, and are ready to fashion themselues after his will, shall finde