A17698:2792
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hereupon Moses addeth, That this law serveth but only for the Nations that were far off. For as for those nations (saith he) whom God giveth you now presently, as the Canaanites, the Hittites, the Amorites the Pheresues, the Hevites, and the Jebusites; all those you must utterly root out, and inherit their land, howbeit having first purged it clean from all abuses. Here we see how the law which I have expounded already, served for the time then to come when the Israelites should have any new war against such as had not been their enemies before. But as for the people of the Land of Canaan which God had promised for an inheritance to the Jews: it was his will that they should be utterly rooted out, which thing at the first sight might seem overhard as I have said thereof here before, [but it was not so indeed.] For to the intent that men should not accuse God of cruelty, it was showed why he used so great rigour. But forasmuch as all of you [perchance] understood it not; it is requisite to declare again wherefore ⟨p. 726⟩[…] ⟨p. 727⟩[…] ⟨p. 728⟩our Lord commanded all those Nations to be rooted out and to be put to sword and havoc without any mercy at all. For they were no such enemies as had done any special wrong to the children of Israel, but they were enemies to God,1 yea and enemies already condemned even by the space of four hundred years afore. True it it that the children of Israel had just cause of war against them, because Abraham came into that country by Gods §10appointment to dwell there. And although GOD did not yet put him in possession of the sovereignty thereof which he had given unto him: yet was it his will that he should be an inhabiter of that land. But they drave him from place to place: so did they also to his son Isaac,2 and likewise to Jacob, insomuch as they even denied them water. Not that they went about to borrow water at their neighbours pits: but that their neighbours stopped up the pits §20