A17698:2793
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and therefore he appointed it for an inheritance to his own people. Here therefore we must behold Gods §30special judgement, to the end we accuse him not as I said afore, ne dispute as a number do, which presume to reply and to say, why was GOD so severe? What cause had he so to do? To the intent therefore that we may honour God in his judgements, acknowledging him to be upright, and just, yea without fault in all things: let us mark that the condemning of this people here is not without cause. Might not God (if he listed) wipe us out of the world §40even at the first? And what should we gain by pleading against him or by going to Law with him? Now if he may so destroy us at the first dash, and yet we may not complain thereof or go to Law with him therefore, but that he shall continue righteous still in his punishing of us: what may he do to us when we be past grace, when he hath borne with us long time, and patiently tarried for us, and yet we grow ever worse and worse, and cease not to increase his §50wrath still against us? If God find us so hard-hearted, is not our wickedness then ripe? Is it not come to the full growth, as he speaketh of these Nations here? Yes verily is it. For we see how these people were so wicked long aforehand even in the time of Abraham, that it would grieve ones heart to think on it, so as they were not to be borne with any longer. They saw what befell to Sodom and Gomor, which were their Neighbour cities;1 and yet they became §60never the better for it, but continued still in all manner of outrageous wickedness. Yet notwithstanding, it was Gods will to hold his hand, and not to punish them at the first. And how long a time did he wait for them? Not a ten or twenty years only: but he saith, I have condemned them, and given definitive sentence upon them, and yet will I give them,2 four hundred years respite, so as I will not execute my judgement till then. God (I say) deferred the execution of his judgement against those that were worthy to have been rooted out of the world at the very first. And yet for all his long delay what cometh of it? Did they amend? Did they bethink them of their faults to mislike of them and to crave forgiveness at Gods hand? No: But they grew still worse and worse; insomuch that the thing which God had foretold to Abraham fell out to be true: