A17698:2806
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Notwithstanding let us herewithall put in ure the saying of the Psalm concerning the hating of all such as despise GOD,1 yea and of hating them in such wise as we cannot by any means abide them, but that forasmuch as we see them despise God after that fashion, we be so sorry and grieved at it, that we separate our selves from them, and utterly shun their company, refusing even in good earnest to have any conference with them: according whereunto it is said in the next verse of the same Psalm,2 that we must bear a perfect hatred against all such as do so make war against God, so as we become their deadly enemies to the uttermost of our power, not in respect of their persons, but in respect of their unrecoverable wickedness.
Notwithstanding let vs herewithall put in vre the saying of the Psalme concerning the hating of all such as despise GOD,1 yea and of hating them in such wise as we cannot by any meanes abide them, but that forasmuchas we see them despise God after that fashion, wee bee so sorie and greeued at it, that wee separate our selues from them, and vtterly shunne their companie, refusing euen in good earnest to haue anie conference with them: according whereunto it is saide in the next verse of the same Psalme,2 that wee must beare a perfect hatred against all such as doe so make warre against God, so as we become their deadlie enemies to the vttermost of our power, not in respect of their persons, but in respect of their vnrecouerable wickednesse.