A17698:2803
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And besides this, let us beware also that we have not to do with such as may corrupt and mar us: for we be but too forward of our own nature. For like as it was said to the Jews, you shall put the Canaanites to death: so let us shun the company of such as will entice us to nothing but evil, nor can do aught else than provoke us to naughtiness. For we be as frail as is possible, and the least occasion in the world will thrust us out of the way, and make us to leave God behind us, as hath bin declared not long since afore. And moreover, let us to the uttermost of our power endeavour to rid Gods Church of all such as could find in their hearts to overthrow the order of the Church and Gods service, and all honesty. As for example, when S. Paul saith,1 rid away the evil from among you, he commandeth not the Corinthians to use the material sword for the punishing of such as have committed any crime: for they were not in estate of Magistrates: but he meaneth excommunication, so as if a man be found to be a whoremaster, a drunkard, or a swearer, he should not be borne with all. For why? It were a corrupting of Gods church which ought to be his holy temple, & it is a making thereof a swinesty. Should filthiness lie there? & what a dealing were that? Therefore we must cut off all such folk as lead a wicked and lawless life. And that is the lesson which we have to gather upon that Text. For we have not the sword in our hands to kill the despisers of GOD and such as lead an unruly and disordered life. But yet must we cast them out from among us, ⟨p. 731⟩and therewithal remember the warning that is given us in the Epistle to the Hebrews. Take good heed (saith the Apostle) that there grow up no root of bitterness among you,2 least it be a mean to infect all the rest. Experience showeth that there needeth but a very little corruption to mar all, by reason of the infirmity that is in men. And therefore let us learn to remedy the matter, that we be not an occasion to feed vice still. The way then for us to bring §10to pass that the Church of God may be maintained in all pureness of his service, is that stumbling blocks be not nourished and maintained, and also that every of us endeavour to root out vice in all men, sparing the persons themselves, and doing the best we can to draw them to salvation.