A17698:2819
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore Moses addeth, that God hath appointed them to serve him, and to bless in his name, and that it belongeth to them to judge of Leprosies and all other like things, and of all other kinds of uncleanness wherewith the people might be defiled. In attributing this office unto them, he declareth to what purpose their presence ought to serve in this act. Also there was prayer to be made, and the priests were enjoined thereunto. And §10because the whole order of them was a figure of our Lord Jesus Christ: they blessed in Gods name, as I have declared heretofore, and as I shall show somewhat more hereafter as I pass over it. And therefore our Lord appointed them to make the solemn prayer that is set down here. Now we see whereto this Law tended: Namely that our Lord hath showed how precious mens lives are unto him, that we on our part might be the more provoked §20to take him for our father. For what an unthankfulness is it, that God should have so great and so fatherly a care of us, of us I say which are but Carrions: and yet notwithstanding that he should not be honoured of us as of his children, nor find any obedience at our hands? So then, forasmuch as we see our Lord vouchsafeth to have a regard of our life; let us be the more moved to honour him, and to yield him all reverence.
And therefore Moses addeth, that God hath appointed them to serue him, and to blesse in his name, and that it belongeth to them to iudge of Leprosies and all other like thinges, and of all other kindes of vncleannesse wherewith the people might be defiled. In attributing this office vnto them, he declareth to what purpose their presence ought to serue in this act. Also there was prayer to bee made, and the priestes were inioyned thereunto. And §10because the whole order of them was a figure of our Lorde Iesus Christ: they blessed in Gods name, as I haue declared heeretofore, and as I shall shewe somewhat more hereafter as I passe ouer it. And therefore our Lorde appointed them to make the solemne prayer that is set downe heere. Nowe wee see whereto this Lawe tended: Namely that our Lorde hath shewed howe precious mens liues are vnto him, that wee on our part might bee the more prouoked §20to take him for our father. For what an vnthankfulnesse is it, that God shoulde haue so great and so fatherly a care of vs, of vs I say which are but Caryons: and yet notwithstanding that hee shoulde not bee honoured of vs as of his children, nor finde any obedience at our handes? So then, forasmuch as we see our Lord vouchsafeth to haue a regarde of our life; let vs be the more moued to honor him, and to yeeld him all reuerence.