A17698:2837
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On Wednesday the xxv. of December. 1555. The Cxxi. Sermon which is the second upon the one and twentieth Chapter.
On Wednesday the xxv. of December. 1555. The Cxxi. Sermon which is the second vpon the one and twentith Chapter.
10 When thou goest to battle against thine enemies, and the Lord thy God hath given them into thy hand, and thou hast led them into captivity: 11 Then if thou see a woman among the prisoners that is fair to look upon, and thou fall in love with her, and canst find in thy heart to take her to thy wife: 12 Thou shalt carry her home to thine house, and there she shall shave her head and pare her nails: 13 And thou shalt strip her out of the apparel wherein she was taken prisoner, and keep her close in thine house, and let her bewail her father and her mother by the space of a month. And after this thou shalt go in unto her, and so be married unto her, and she shall be thy wife. 14 And if it fall out that she like thee not, thou shalt let her go where she listeth: but thou mayest not sell her for money, nor make merchandise of her, because thou hast humbled her.
10 When thou goest to battell against thine enemies, and the Lord thy God hath giuen them into thy hand, and thou hast led them into captiuitie: 11 Then if thou see a woman among the prisoners that is faire to looke vpon, and thou fall in loue with her, and canst finde in thy heart to take her to thy wife: 12 Thou shalt cary her home to thine house, and there shee shall shaue her head and pare her nayles: 13 And thou shalt strippe her out of the apparell wherein shee was taken prisoner, and keepe her close in thine house, and let her bewayle her father and her mother by the space of a moneth. And after this thou shalt goe in vnto her, and so be maried vnto her, and shee shalbe thy wife. 14 And if it fall out that shee like thee not, thou shalt let her goe where she listeth: but thou maist not sell her for money, nor make marchandise of her, because thou hast humbled her.