A17698:2869
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But God seemeth here to give a man leave to put away his wife. It is no giving of leave, as I said afore. For the bond standeth still in force,1 that he which putteth away his wife is accursed, because he hath broken the order which God hath set, and sanctified. But yet as in respect of worldly government, such a man was not punished among the Jews. As for nowadays, that liberty is not permitted. For it is good reason that Christians should use a more perfect kind of government than the Jews had, considering that our Lord Jesus Christ hath showed himself in the world, and uttered the will of God his father unto us more fully. Therefore we must not take such liberty nowadays, as the Jews did in old time.
But God seemeth here to giue a man leaue to put away his wife. It is no giuing of leaue, as I sayde afore. For the bonde standeth still in force,1 that hee which putteth away his wife is accursed, because hee hath broken the order which God hath set, and sanctified. But yet as in respect of worldly gouernement, such a man was not punished among the Iewes. As for nowadayes, that libertie is not permitted. For it is good reason that Christians shoulde vse a more perfect kinde of gouernement than the Iewes had, considering that our Lorde Iesus Christ hath shewed himselfe in the worlde, and vttered the will of God his father vnto vs more fully. Therefore wee must not take such libertie nowadayes, as the Iewes did in old time.
Now let us come to the second law that is set down here. It is said, If a man have two wives. What? Is this agreeable to the order of marriage? Nay, it is clean contrary to it. A man cannot break wedlock more, than by taking two wives.