A17698:2877
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the nine and fortieth Psalm he declareth §30that they must needs be very dull-witted sith they see that they must go to the grave like sheep, and that their life is as fickle as can be, and yet notwithstanding will needs (as it were in despite of God) have an everlasting monument here below, where all things are transitory. But yet doeth this madness continue always, as he showeth anon after. We see with our eyes how God mocketh such beastliness of men, and yet their after-comers continue still hard hearted §40and wilful, following the madness of their fathers. And when there be Laws that give all the substance after that fashion to the eldest brother, and leave the rest of the children unprovided: let us assure our selves that those Laws are unrightful and wicked. And why? For (as I have said afore) we must go to the root; and when we will judge of things aright, we must have an eye to the original from whence the same proceedeth. For although God put men §50never so much in mind of their frailty, yet is there such an overweening in them, that they will needs be abiding still in this world, and leave an everlasting remembrance behind them. Again we see that this kind of dealing is contrary to all natural affection. For ought not a father to love all his children? Yea, but this is my firstborn. And what are the rest? Wilt thou leave them to the wide world? Wilt thou have no regard of them? He that careth not for those §60which are of his own household, is worse than an Infidel (sayeth Saint Paul) and hath forsaken the faith.1 Even the very heathen had this graven always in their hearts, that howsoever they themselves fared, they had especial care of their children. Although a mans children be not worthy to be beloved, yet ought nature to overrule in that case whatsoever come thereof. Nay, although you yourselves be evil (saith our Lord Jesus Christ) yet do ye not fail to procure good to your children.2 Therefore as for them that have utterly done away all natural affection, they show themselves to be worse than the heathen, and more corrupted than they. So then, we must always hold us to this rule, that a father is bound to provide for all his children, and that the eldest must not be as a gulf.