A17698:2891
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and yet in the mean while thou hast a Son that filcheth and stealeth from thee to maintain his whoredom. Because thou art a despiser of God, and a wicked caitiff, and wilt needs have thy son to resemble thee, and thy maintaining of him after that fashion, is a §10furtherance of his sin and wickedness: Therefore doeth God recompense thee according to thy desert. For thou art worthy to have thy goods devoured, and to be mocked at of the whole world, so as all men may behold thy shame, & thou thy self never perceive it. Herein we see Gods manifest judgement. Whatsoever it be let us bear in mind this lesson, that if fathers and mothers be negligent, they be as blameworthy before God, as if they had given §20their children leave to do all manner of wickedness. But if they be offended at other men for correcting them, & for endeavouring to bring them back into the right way: they show themselves to be become stark devils, and that God hath given them up to a reprobate sense. Therefore let every of us for his own part take warning, to discharge ourselves of his duty. And let such as have children take pains to teach them, howbeit not for the reaping of any earthly profit by §30them. Truly, that may well be an accessory to it: but it ought not to be the chief point. Whereunto then must they have regard? Forasmuch as God hath done them the honour to set them in the degree of fathers: they must do their best to yield unto him their children whom he hath put into their hands, & to make true sacrifices of them unto him, that there may always remain some good seed to honour him withal. For we see how the scripture telleth us oftentimes §40that Gods name must flourish from generation to generation. And that is to the end that having served him all the time of our life, we should endeavour to the uttermost of our power, that there might remain a good offspring after our decease so as Gods glory might not be quenched nor buried, but that his praise might endure for ever. That (say I) is the mark whereat fathers & mothers ought to aim: insomuch that even they that have no children, ought to have the same mind and §50desire, yea and to show it also by their doings as much as they can possibly. What ought he then to do, who is bound to it by some special reason?