A17698:2914
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Although this law was but for the outward man; yet was it Gods will that the instruction thereof should endure for ever. And in very deed it hath continued among men, even by nature. For the Heathen, (who had not the law of Moses) failed not to follow the same order: insomuch that whensoever any man was executed by justice; it was set forth for an example. Whereby we may perceive, that God hath graven this principle in mens hearts,§10 that the executions which are done by persons of authority, and by such as are in office & have the charge committed unto them, are not to be evil spoken of, but rather that we ought to con mend them for obeying God, and for doing the thing that belonged to their degree. For if a Judge being armed with the sword, do spare the party that hath committed a wicked deed: he is as blameworthy before God, as if he had condemned a guiltless person,1 as Solomon avoweth.§20 And this serveth to overthrow the fantastical opinions of such as say that among Christians no man ought to be put to death, because the like rigour is not as was under the law. Verily as who should say that God had changed his mind and resigned his office: for we know that he is Judge of the world for ever. And although he reserve the execution of that office till the last judgement, and have committed that charge to our Lord Jesus Christ: yet is §30it his will that there should be some resemblance of justice even in this earthly life. True it is, that it shall not come to perfection here, and that the most part of such as shall be condemned at the latter day, shall in this world scape the hands of the earthly Judges: but yet for all that, how soever the world go, God will not have inordinate looseness to reign, so as men might do what they list, and all crimes scape unpunished. Therefore his will is that vengeance §40should be executed by those into whose hands he hath put the sword of justice, as sayeth S. Paul in the thirteenth to the Romans, where he telleth us that Gods arming of them after that sort is not for naught, he will not have them to be but as a shadow to scar babes, and to be utterly void of power: but he will have Judges to know that they be bound to punish misdeeds. And so far off is it that their so doing shall be imputed to them for evil