A17698:3083
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then let us learn to con tent our selves with the favour which God hath bestowed upon us, in that it hath pleased him to gather us into his house as his own children, and let us bear patiently the want of all other things, & not be overpensive or grieved, though the world make no account of us. For it ought well to content us that our Lord showeth himself our father, & that he having adopted us, calleth us to our heavenly inheritance, although in this world we be most miserable, & (as it should seem) none in worse estate & condition than we. Let us come now unto that which is said of the Edomites. Gods will is, That in the third generation they should be received, yea, even to be accounted of the Church, if they offer themselves thereunto. And he addeth, That they are brethren, that is to say kinsmen, of the children of Israel. For we know the Esau from whom the Edomites came, was the eldest son of Isaac: so that by nature he should have bin preferred before Jacob, if God of his freebestowed goodness had not made a change therein. Now the Moabites also were kinsmen of the children of Israel by reason of Lot. But we have seen why God did cut them off, to wit, because they enforced themselves to the utmost of their power, to hinder the children of Israel from coming to their inheritance. Those then which should have bin near by blood, estranged themselves wholly from the people of God. For they troubled the gracious favour which God had bestowed on his people, or at leastwise it was not long of them, that it was not troubled. For they hired Balaam, & endeavoured to annihilate the blessing of God, & to abolish his promise. Ye see then in them an upardonable offence. But as touching the Edomites, there was no such reason. And so, God remembered still, that having made the promise to his servant Abraham, he extended his favour to his whole stock. Yea, albeit that Esau was for a time deprived of it; yet notwithstanding he would not have him ⟨p. 809⟩so far removed from it, as other nations were. In deed if we consider both these people, as they are, either in his estate, we shall see that to be true which is said by the Prophet Malachi:1 for God upbraideth the children of Israel with their unthankfulness in this behalf that they considered not what a privilege he had given them. What (saith he) have you forgotten the love which I have showed you? And wherein?