A17698:3236
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And farther let us be afraid to make merchandise of those souls which have been redeemed by our Lord Jesus Christ with so dear a price, and let us not seek after our own commodity in that behalf, as we see how recklessly many give themselves over in this point, and so they may find the fatter fare, they care not one whit whether they remain in the Church of God or no. Even in this city without seeking any farther, we have examples hereof, namely y• men have bin sold for ready money: insomuch that for the pleasure of a drunkard or I know not of whom, one hath bin sold as an open merchandise, to the same wickedness: such lewdness hath bin seen here at Geneva. But let us not take this example for a two or three: but let us know that God meant in this place to give a general rule and instruction, that we ought as much as lieth in us to seek and procure, that they which are of the body of the Church may remain therein ⟨p. 848⟩even unto the end. Ye see in effect what we have to bear in mind. And if the liberty of the bodies was held so dear of God in the time of the law, let us at this day make far greater account of the freedom which our souls have obtained, by the blood of our Lord Jesus Christ.
And farther let vs be afraid to make marchandise of those soules which haue beene redeemed by our Lord Iesus Christ with so deare a price, and let vs not seeke after our owne commoditie in that behalfe, as we see howe retchlesly many giue themselues ouer in this point, and so they may finde the fatter fare, they care not one whit whether they remaine in the Church of God or no. Euen in this citie without seeking any farther, we haue examples hereof, namely y• men haue bin sold for redy mony: insomuch yt for ye pleasure of a drunkard or I know not of whō, one hath bin sold as an open marchādise, to ye same wickednes: such leaudnes hath bin seene heere at Geneua. But let vs not take this example for a two or three: but let vs know yt God ment in this place to giue a general rule and instruction, that wee ought asmuch as lieth in vs to seeke and procure, yt they which are of the body of the Church may remaine therein ⟨p. 848⟩euen vnto ye end. Ye see in effect what we haue to beare in mind. And if the liberty of ye bodies was held so deare of God in ye time of ye lawe, let vs at this day make far greater account of ye freedome which our soules haue obtained, by the bloud of our Lord Iesus Christ.