A17698:3426
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now it followeth That when the people have paid their Tithes, in the third year, which is the year of §10tithing, every man shall bring his tithes unto the Levites, for the poor, for the widows, for the fatherless, & for the strangers. For the understanding of this place, we must note, that besides the ordinary Tithes which served to sustain the tribe of Levi, and the Priests, which served in the temple, there was the tithing of Tithes as they called it: & this was made from three year to three year, excepting ever the seventh year when their lands were not tilled: for it was expedient that §20the rest or Sabbath should be kept in that behalf also. They fallowed not their ground from year to year or every each other year as we do in this country: for the fruitfulness of that land might well away to yield fruit six years together. So then, twice in six years they received the second sort of Tithes. And these are they whereof Moses maketh mention in this place, which served to sustain the poor of the country: to the intent that not only the Levites might receive §30the offerings, but that the fruit of them might reach farther, and that none in all Israel might want or need. As touching the Tithes which were paid unto the tribe of Levi, I have told you already, that there was a double reason thereof. First forasmuch as God reserved the Levites for his own service; there was great reason why they should be sustained. They which serve at the altar ought to live of the altar.1 That is the cause also why they had a certain portion in §40all the offerings, save in the whole burnt offerings. But in the ordinary sacrifices they receive their part of them. Besides this, we ought to note also, that because they were the children of Abraham, they ought to have a part in that land which was promised unto him, for they were heirs aswell as the other tribes of Judah, Benjamin, Issachar, Dan, and all the rest. Levi (I say) was an heir of Abraham and of Jacob aswell as the other. And why is he bereaved of his inheritance,§50 but because God recompenseth him after an other manner?