A17698:3678
Sermons upon Deuteronomy
The sermons of M. John Calvin upon the fifth book of Moses called Deuteronomy faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpit; together with a preface of the ministers of the Church of Geneva, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chief matters; the other the places of Scripture herein alleged. Translated out of French by Arthur Golding.The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.
London: printed by Henry Middleton for George Bishop, 1583
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
may return unto him; and not doubt, but that he is ready to take pity upon us, when we seek unto him unfeignedly. Let that serve for one point which we have to remember in this lesson, where mention is made of the said §60blockishness.
may returne vnto him; and not dout, but that hee is readie to take pitie vppon vs, when wee seeke vnto him vnfaynedly. Let that serue for one poynt which wee haue to remember in this lesson, where mention is made of the sayde §60blockishnesse.
Now Moses sayeth expressly, that the transgressors of Gods law, shall grope at noon day. As if he should say: notwithstanding that God give them many occasions to rejoice, yet shall they be frighted in such sort, as they shall not take hold of any grace, but be as blind wretches. Seeing it is so, let us mark farther that although God do mitigate our griefs, and comforteth us; yet doeth that serve us to no purpose, if he give us not the wisdom to understand his goodness. And we must understand, that we are not able to enjoy the good that GOD offereth unto us, when we be destitute of his holy Spirit. And this is one execution of that threatening that is here mentioned. True it is that we should always return to this point, that our Lord desireth not the utter confusion of sinners: but that forsomuch as such miseries do happen oftentimes, we should not tarry till they light upon our heads; but rather seek the remedy, to the end that God have not occasion to withdraw himself from us. Howsoever the case standeth, let us first of all mark, that God directeth this doctrine to such as have bin trained in his word, as we have already said. It is certain that he is Judge of the world: yet notwithstanding we well deserve to be chastised, after a more boisterous fashion, when we have been taught at his mouth, and have rejected his will, and be so far forth corrupted that we make but a jest of his word: and that whereas he sought to retain us as his people; we have despised him. It is very meet therefore that we should be grievously punished, and therefore let us think, that seeing God doeth us the favour to let us have the pure doctrine of the holy scripture, the same serveth to bereave us of all excuses, and also to quicken us up to walk so much the more in fear.